Público
Público

La RAE elimina el término "discapacitado" como sinónimo de "disminuido"

Tras la modificación de la Constitución, la RAE ha analizado sus sinónimos, eliminando también algunos como "disminuido".

6 febrero 2024. Eliminan discapacitado como sinónimo de disminuido
Entrevista a Darío Villanueva director de la RAE. Diciembre de 2014, Madrid. Eduardo Parra / Europa Press

Tras la eliminación del término "disminuido" de la Constitución, la RAE ha analizado los sinónimos relacionados, lo que le ha llevado a eliminar "discapacitado" del apartado sinónimos o afines de esta palabra.

"Después de la reforma de la Constitución, la Academia ha revisado los sinónimos y afines de las palabras disminuido y discapacitado para evitar confusiones", han informado fuentes de la Real Academia Española

Por lo tanto, en el apartado de definición de disminuido/da explicado como "que ha perdido fuerzas o aptitudes, o las posee en grado menor a lo normal" se ha eliminado el término 'discapacitado' al igual que el término 'minusválido' de sus sinónimos o afines. 

De esta forma, en dicho apartado ahora los términos que aparecen son: reducido, encogido (solo si se refiere al tamaño). Se suma así la RAE a la eliminación de esta palabra en nuestro vocabulario para referirse a las personas, una decisión que fue desterrada de la carta magna con el apoyo de todos los grupos políticos excepto Vox. La reforma está pendiente de su publicación en el BOE para entrar en vigor.

No es la primera vez que la palabra "disminuido" está en el centro de debate, en 2005 el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ya propuso cambiarlo por "discapacitado". En ese momento hubo reacción por parte de varios académicos, como fue el caso de Gregorio Salvador, Manuel Seco o Valentín García Yebra que se mostraron reacios al cambio.

"No existen diferencias entre ambas palabras y el término "discapacitado" resulta incluso más negativo por su definición: la realidad no se cambia con las palabras, máxime cuando los dos términos tienen el mismo significado", lamentaba por ejemplo Gregorio Salvador.

¿Te ha resultado interesante esta noticia?